Vea este video informativo de 4:04 minutos acerca del contagio de la influenza y de las medidas que usted puede tomar para protegerse a sí mismo y a las personas con quienes tiene contacto. (Para reproducirlo necesita tener RealPlayer instalado en su sistema. Puede descargar la versión gratuita en www.real.com.)
¿Qué es la influenza (gripe)?
La influenza, comúnmente llamada "gripe", es causada por el virus de la influenza, que infecta las vías respiratorias (nariz, garganta y pulmones). A diferencia de numerosas infecciones virales respiratorias, como el resfriado común, la gripe puede causar una enfermedad grave o complicaciones potencialmente mortales en muchas personas.
Los síntomas de la gripe incluyen: fiebre, dolor de cabeza, cansancio excesivo, tos seca, dolor de garganta, goteo o congestión nasal y dolores musculares. Además de los síntomas mencionados, los niños pueden presentar síntomas gastrointestinales como náusea, vómito y diarrea, pero no son frecuentes en los adultos.
En promedio, aproximadamente entre 5% y 20% de las personas que residen en los EE.UU. contraen gripe y más de 200,000 personas son hospitalizadas anualmente por complicaciones relacionadas con la gripe. En promedio mueren aproximadamente 36,000 estadounidenses al año debido a complicaciones causadas por la gripe.
Fuente: www.cdc.gov/flu/about/qa/disease.htm
¿Cómo se contagia la gripe?
¿Cómo se contagia la gripe? La principal forma de contagio de los virus de la influenza es de persona a persona a través de las gotitas respiratorias que se generan al toser o estornudar. Esto sucede cuando las gotitas respiratorias de una persona afectada se propagan por el aire (generalmente hasta una distancia de 3 pies) y se depositan en la boca o la nariz de las personas a su alrededor. Aunque con menos frecuencia, los virus también pueden transmitirse cuando una persona toca las gotitas respiratorias depositadas en otra persona o en un objeto y después se toca la boca o la nariz (o la boca o nariz de otra persona) antes de lavarse las manos.
Fuente: www.cdc.gov/flu/about/qa/disease.htm
¿Todas las personas pueden contraer gripe?
Sí, todos pueden contraer la enfermedad y transmitirla. La mayoría de los adultos sanos pueden contagiar a otras personas desde 1 día antes de que se presenten los síntomas y hasta 5 días después de haberse enfermado. Esto significa que puede contagiar la enfermedad antes de saber que está enfermo y también durante el transcurso de la enfermedad.
Fuente: www.cdc.gov/flu/keyfacts.htm
FALSO: La gripe no puede causar complicaciones graves para la salud ni provocar la muerte.
VERDADERO: Algunas de las complicaciones causadas por la gripe incluyen: neumonía bacteriana, deshidratación y agravamiento de afecciones crónicas como la insuficiencia cardiaca congestiva, el asma o la diabetes. Los niños pueden desarrollar complicaciones como problemas en los senos nasales o infecciones en el oído a causa de la gripe. Las personas de 65 años de edad o mayores y las personas de cualquier edad que padezcan de afecciones crónicas tienen más riesgo de desarrollar complicaciones graves a causa de la gripe.
Fuente: www.cdc.gov/flu/about/qa/disease.htm
